Diana en Virtus bestraffen Venus en Bacchus. De personificatie van Deugdzaamheid (of Temperantia, de Matigheid?) heeft een breidel in de linkerhand en schenkt met de rechterhand uit een kan. Diana houdt een maansikkel in de linkerhand. Venus en Bacchus rollen op de grond tussen omgegooide kannen. Links Cupido met een duif.