Chardin's (1699-1779) quiet picture of a boy studiously balancing cards is one of several paintings in which he depicted children or adolescents absorbed in thoughtful play or study. The rhyme at the bottom of the print comments on the resemblance between childhood and adult realms: You are wrong to make fun of this adolescent And of his useless amusement Ready at first breeze to capsize We are bored even at the age we should be wise Out of our brains there often blow The most ridiculous châteaus.