Description
Two figures sit conversing in a thatched cottage. This painting illustrates two poetic lines:
My guest came to sit beyond the dust,
In a narrow room, we talked about the autumnal sounds of autumn.
Hua Yan presented an intimate world—simple and rustic—amid a landscape. The cool wilderness depicted in this work conveys an aloofness that may reveal the inner world of a scholar-artist who failed the civil service examination but preserved a sense of pride and endurance in his humble surroundings.
My guest came to sit beyond the dust,
In a narrow room, we talked about the autumnal sounds of autumn.
Hua Yan presented an intimate world—simple and rustic—amid a landscape. The cool wilderness depicted in this work conveys an aloofness that may reveal the inner world of a scholar-artist who failed the civil service examination but preserved a sense of pride and endurance in his humble surroundings.
Provenance
Ye Tingguan 葉廷琯 [b. 1791]; Sun Zutong 孫祖同 [1894–1937]; Yu Zituo 虞子垞 [early 20th century]; (Walter Hochstadter [1914–2007], New York, NY, sold to the Cleveland Museum of Art) (?-1954); The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (1954-)
Accession Number
1954.263
Medium
Hanging scroll; ink and light color on paper
Dimensions
Overall: 218.5 x 71.7 cm (86 x 28 1/4 in.)
Classification
Painting
Credit Line
John L. Severance Fund
Related Artworks
Album of Landscape Painting Illustrating Old Poems
Hua Yan
Album of Landscape Paintings Illustrating Old Poems: Scholar under a Pine Tree
Hua Yan
Album of Landscape Paintings Illustrating Old Poems: A Scholar at a Table with a Servant aside Preparing the Ink
Hua Yan
Album of Landscape Paintings Illustrating Old Poems: Listening to the Qin
Hua Yan